The Cushitic branch and the significant components of the Afro-Asiatic family Oromo is the largest ethnolinguistic region in Ethiopia. The region consists of more than one-third of the country’s population, which was initially confined to the country’s southeast. In this article, you will find Oromo State Anthem translation in 3 different languages – Afan Oromo, Amharic, and English.
Afan Oromo version of Oromo State Anthem
Faaruu Alaabaa Oromiyaa
Oromiyaa, oromiyaa haadha seenaa guddaa
Handhuura oromootaa galma sirna Gadaa
Dacee heeraa fi seeraa haadha Caffee Odaa
Badhaatuu, gabbattuu magarsituu hundaa;
Xurii bara dhibbaa dhiigaan sirraa dhiqnee
Wareegama qaaliin Alaabaa kee ol qabnee
Gammannee gammadii bokkuu deebifannee;
Nagaaf dimokiraasii tabaroo namummaa
Misoomaa amansiisaa guddina hatattamaa
Ummatootaa wajjiniis jaalallafi takkummaa
Wabii jireenyaatiif goonee kaayyoo cimaa;
Irree gamteeffannee kaanee nu abdadhuu
Oromiyaa lalisii dagaagii jiraadhuu!
Amharic Version of Oromo State Anthem
ኦሮሚያ ፣ ኦሮሚያ ፣ የትልቅ ታሪክ እናት
የኦሮሞ እትብት፣ የገዳ ስርአት መገኛ
የህግና ደምብ ስፍራ ፣ የኦዳ ምክር ቤት
የበለጸገች፣ የለመለመች ፣ ሁሉን ምታበቅል ።
የመቶ አመትን እድፍ በደም አጥበንሽ
በውድ መስዋእትነት ባንዲራሽን ከፍ አርገን
ደስ ብሎናል፣ ደስ ይበልሽ ፣ ራሳችንን ገዝተናል
ሰላምና ዲሞክራሲ፣ የሰብአዊነት ክብር
አሳማኝ ልማት፣ ፈጣን እድገት
ፍቅርና አንድነት ከሌሎች ህዝቦች ጋር
ለህይወት ዋስትና ትልቅ ግብ አርገናል
ክንድ አንስተናል፣ ተስፋ አድርጊብን
ኦሮሚያ አበልጽጊ፣ እደጊ ፣ ኑሪ።
English Version of Oromo State Anthem
Oromo State Anthem
Oromia, Oromia, mother of great history
Hilum of Oromos, hub of Gada system
Earth of law and norm, mother of oda congress
Prosperous, fertile, and can grow all.
We washed dirt of 100 years with blood.
We raised your flag with priceless sacrifice.
We are happy, so should you be; our self-governance is back.
For peace, and democracy, respect for humanity
For credible development and quick growth
For love and unity with other nations
For life guarantee, we have set a firm goal
We have brought our forearms.
Oromia; prosper, develop, and prevail!
Comment and Share the post.
0 Comments